Компания Cheek by Jowl в содружестве с Московским театром имени Пушкина представляют не обделенную черным юмором комедию «Рыцарь Пламенеющего Пестика» по одноименному произведению Фрэнсиса Бомонта.
Это русскоязычная постановка с английскими субтитрами режиссера Декстана Доннеллана предстанет перед зрителями театра Barbican с 5 по 8 июня. Комедия станет второй коллаборацией Театра имени Пушкина с Cheek by Jowl после шекспировской комедии «Мера за меру», и уже шестой по счету русскоязычной постановкой Cheek by Jowl.
Эта театральная компания Лондона может похвастаться крепким и долгосрочным сотрудничеством с заслуженными актерами российского театра. Так, например, для Александра Феклистова «Рыцарь Пламенеющего Пестика» станет пятой юбилейной постановкой на лондонской сцене, ранее он участвовал в четырех спектаклях в рамках Чеховского международного театрального фестиваля.
В постановке также примут участие постояльцы представлений Cheek by Jowl Анна Вердеванян и Андрей Кузичев, а также Агриппина Стеклова и штатные актеры Театра имени Пушкина.
На сцене начинается представление – ставят «Лондонского купца». Но вдруг два энтузиаста-любителя взбираются на сцену прямо из зрительного зала и вовсю навязывают свои идеи по улучшению спектакля. По их мнению, в постановке не хватает песен, танцев и экзотических локаций, а появление рыцаря и вовсе необходимо для успеха. К счастью, их племянник Ральф, артист-любитель, как нельзя лучше подойдет на эту роль. Так «Лондонский купец» превращается в «Рыцаря Пламенеющего Пестика», и перед зрителями разворачивается шоу.
Спектакль внутри спектакля, «Рыцарь Пламенеющего Пестика» – это захватывающая дух комедия, смешная и слегка ужасающая своим сходством с современным миром, в котором каждый может стать популярным и получить продвижение с помощью влиятельных лиц.
Театр Cheek by Jowl – интернациональная компания, с 1981 они ставят спектакли на русском, французском и английском языках. В их репертуаре и классика, и произведения современников, а география их гастролей насчитывает более 400 городов разных стран.
С 5 по 8 июня 2019 в театре Barbican, Лондон.
Юлия Власова
