Тоскана: райское место Витильяно

Осенью 2008 года Марион Хаттемер и члены ее семьи впервые увидели в Тоскане, неподалеку от городка Греве-ин-Кьянти, руины Витильяно – маленького поселения, первые упоминания в манускриптах о котором приходятся на 1085 год. В поисках места, где семья после частых переселений по миру сможет наконец найти свой дом, Марион провела много времени. Но когда увидела Витильяно, сомнений не было – это место здесь, вот оно, элегантно разместившееся на холме с видом на бескрайние виноградники Кьянти, кипарисы и оливковые рощи.

Приобрести это историческое место, которое в прошлом принадлежало роду знаменитого мореплавателя Джованни Верраццано, было совсем непросто, а на реставрацию ушло более пяти лет. Серьезные строительные работы начались в 2010 году. Восстанавливать пришлось руины, оригинальных чертежей не было, и лишь благодаря нескольким рисункам, найденным в архивах, все же удалось воссоздать картину прошлого. Опытный местный архитектор учел в проекте архитектурные особенности здания и его историю, и в результате тщательно продуманных и проведенных ремонтных работ, с использованием современных технологий и стройматериалов было создано шикарное экологически чистое пространство. А в Витильяно вернулась былая слава, только к тому же облагороженная современными интерьерами.

Vitigliano Terrace

«В нашем случае лучшим архитектором был само здание, а вернее его руины. Мы действительно не хотели ничего менять, потому что верили, что была причина на то, почему все было построено именно так. И считали главной задачей выяснить как все выглядело изначально, а потом найти способы применения высоких технологий с учетом экологии и не ставя под угрозу исторический облик территории», – говорит Марион.

Marion_Hattemer-Kiki_Kausch-08

Когда реконструкция подошла к концу, Марион решила не оставлять всю эту красоту только для себя, а создать бутик-отель, куда можно будет приглашать друзей и принимать важных гостей. И сама лично создала дизайн шести элегантно обставленных роскошных люксов, многочисленные места для отдыха в садах с ароматом лаванды, небольшой спа-салон, бассейн с белоснежными шезлонгами и винный погреб.

Страсть, энергия и воодушевление, с которыми все участники стройки вовлекались в проект, сохранились в интерьерах Витильяно до сих пор. Высочайший уровень мастерства кроется в деталях, которые можно увидеть по всему имению, – такова была идея Марион. В древней лестнице, привезенной со старой флорентийской виллы, и в паркетном полу, выложенном из разобранных дубовых бочонков. Большая лестничная ступень превратилась в уличную скамью, классическая крышная балка переделана в барную стойку, шезлонги вокруг бассейна сделаны из замшелых камней, а мраморные плиты из мясной лавки служат для принятия солнечных ванн. Чувство легкого шика вызывает множество антикварных предметов мебели, найденных хозяйкой на блошиных рынках и аукционах, а затем переделанных в неповторимом стиле «витильяно».

Как результат идеального соотношения функций и формы, номера отличаются дизайном и высоким уровнем комфорта. Удобные кровати застелены бельем из изысканных тканей лондонской гильдии дизайнеров The Designers Guild. Ванные комнаты с каррарским мрамором и отдельно стоящими ваннами роскошны и элегантны. Везде множество предметов, среди которых такие семейные реликвии, как бесценные персидские гобелены и ковры, контрастирующие с великолепными светильниками из Германии, и оригинальные произведения искусства.

Vitigliano Bath House

Годы планирования, воплощения идеи в жизнь путем кропотливого труда ушли на создание этого отеля. Теперь Витильяно служит для семьи уютным домом, а для гостей, которые ищут «дом вдали от дома» во время размеренного отпуска в Тоскане, прекрасным местом для отдыха. Сюда приятно приезжать на ретриты, хорошо медитировать или просто уединиться и тихо, спокойно отдохнуть. Вполне подходит он и для семейного отдыха.

Das Foto darf ausschließlich für Marketingmaßnahmen des Vitigliano Relais & Spa - Via Case Sparse, 64, Greve in Chianti FI, Italien und der Klocke Verlag GmbH - Höfeweg 40 - D-33619 Bielefeld verwendet werden. Jegliche Nutzung Dritter ist mit dem Bildautor www.guenterstandl.de gesondert zu vereinbaren.

Не только неподражаемыми интерьерами и классическими видами на Тоскану привлекает вилла Витильяно, но и своим гостеприимством. В вечернем саду накрыт стол и шеф-повар спешит рассказать о меню ужина, хозяева предлагают испробовать лучшие вина из погреба, а мягкие кашемировые шали ждут, когда мы в них закутаемся и насладимся закатом над тосканскими холмами.

Standl 12 Vitigliano Winecellar

А утром, когда солнце поднимается над древними терракотовыми крышами Витильяно, на столе, как по волшебству, появляются горячие блинчики и ароматные ягоды, свежеиспеченная итальянская скьяччата и местные сорта ветчины, сыра пекорино и сортов меда. Ну как не расслабиться на террасе с видом на виноградники с чашкой капучино и не понежиться под ранними лучами тосканского солнца, пробивающегося сквозь оливковые рощи? При этом зная, что уже разогреты хаммам и парильня с видом на средневековые башни Панцано, а в спа готовы мягкие полотенца и натуральные масла для массажа.

После такого блаженства ехать уже никуда не хочется, но вокруг множество интересных мест, поэтому стоит неспешно отправиться в близлежащий Панцано-ин-Кьянти или посетить музеи Флоренции, ведь на автомобиле до нее всего полчаса.

Das Foto darf ausschließlich für Marketingmaßnahmen des Vitigliano Relais & Spa - Via Case Sparse, 64, Greve in Chianti FI, Italien und der Klocke Verlag GmbH - Höfeweg 40 - D-33619 Bielefeld verwendet werden. Jegliche Nutzung Dritter ist mit dem Bildautor www.guenterstandl.de gesondert zu vereinbaren.

А вечером вернуться в Витильяно, чтобы на закате снова отведать изысканный ужин и бокал резервного вина. А если улыбнется удача, Марион откроет для вас «маленький секрет» – вино ограниченного выпуска с винодельни Tenuta Degli Dei – бленд, созданный специально для хозяйки виллы ее знаменитым соседом Томазо Кавалли. И снова потекут разговоры…

Vitigliano Tuscan Relais & Spa

www.vitigliano.com

info@vitigliano.com

+39 333 77 41 692