Диана Трачевская, директор компании James & William Education Consultancy Ltd.
Как известно, система образования в Англии поделена на два сектора: частный и государственный. И хотя большинство английских детей посещают государственные учебные заведения, при первой же возможности родители стремятся устроить их в частные школы. Интересует элитное образование и родителей детей из России и других стран мира. На вопросы, которые чаще всего они задают на консультациях, отвечает Диана Трачевская, директор компании James & William Education Consultancy Ltd.
Что означает название вашей компании?
Девиз нашей компании – это мудрость, смелость и решительность, поэтому мы назвали компанию в честь лучших представителей английской нации: Джеймса Бонда и Вильяма Шекспира. Один – всемирно известный драматург, другой – непобедимый агент на службе Ее Величества, вымышленный герой Яна Флеминга, ставший знаменитым благодаря своей безрассудной смелости, неотразимому шарму и благородству. Этим мы хотим сказать, что нужно всегда пытаться достичь большего, верить в себя и в своих детей, и тогда обязательно все получится.
Элитные школы – это какие?
Это школы с мировым именем, обучающие будущих политиков, глав государств, ученых и экономистов. Например, 71% судей Верховного суда Великобритании и более 50% министров – выпускники частных школ.
Исторически сложилось так, что школы, история которых уходит на многие века в прошлое, раньше принимали только детей английской аристократии, но сегодня они более открытые, и даже такие школы, как Eton, Rugby, Harrow School, Westminster, Charterhouse предлагают стипендии одаренным детям из разных слоев общества.
Хорошие манеры, традиционное воспитание всегда будут цениться элитными школами, но критерий поступления в них сегодня – сложные вступительные экзамены. Шанс поступить в такие учебные заведения есть и у наших детей, но это вопрос серьезной подготовки, своевременной регистрации, выбора подходящего варианта индивидуально для каждого ребенка, оформления документов и, конечно, финансовых вложений родителей. Стоимость обучения в школе-пансионе в среднем составляет 30 000 фунтов.
В чем заключаются особенности английского образования?
В отличие от российской системы образования, английские частные школы не ограничивают себя только изучением академических предметов. Цель школы – воспитать всесторонне развитую личность. Потому что лучшие университеты мира не ищут просто отличников, им нужны творческие и прогрессивные студенты, способные быстро ориентироваться в огромном количестве информации, но главное – самостоятельно принимать решения.
Каждая школа имеет свою историю, свои правила, форму одежды, манеру общения и даже сленг, на котором общаются учащиеся. Всего в Великобритании существует около 2500 частных школ, и все их объединяет методика обучения и воспитания, отработанная веками. Инфраструктура английских школ и их возможности впечатляют всех: сборка легковой машины в огромном корпусе дизайна и технологий Oundle School не оставит равнодушными будущих инженеров, а суперсовременные звукозаписывающие студии в Hurtwood House, соответствующие мировым профессиональным стандартам – будущих музыкантов. Наряду с математикой и физикой в современных английских школах есть возможность научиться водить вертолет и управлять парусным судном.
Хорошие манеры, традиционное воспитание всегда будут цениться элитными школами, но критерий поступления в них сегодня – сложные вступительные экзамены.
Рекомендуете ли вы отправлять детей в школы-пансионы (boarding school)?
Безусловно, да. За 15 лет работы с детьми я ни разу не встречала ребенка, который бы, оказавшись в школе-пансионе, изменился в худшую сторону. Конечно, бывает сложно привыкнуть к строгим правилам поведения, этикету общения, образу жизни в новой стране, но все эти трудности только учат быть дисциплинированными и самостоятельными. Это возможность доказать себе и другим, что вы справитесь.
Кто будет следить за ребенком, если родители живут далеко?
Согласно британскому законодательству, у каждого ученика, обучающегося в английской школе-пансионе, должен быть опекун (guardian). Это человек, с которым школа всегда может связаться, если возникают различные проблемы. Опекун посещает родительские собрания, выступает от имени родителей в принятии различных решений, информирует родителей об успеваемости и в целом является связывающим звеном между школой и семьей ученика. Наша компания предлагает русскоговорящих специалистов с опытом работы в школах, с которыми вы всегда можете обсудить текущие вопросы.
Когда нужно задуматься об оформлении ребенка в частную школу?
Я всегда отвечаю родителям: чем раньше вы задумаетесь о будущем вашего ребенка тем лучше. Часто ко мне обращаются родители детей 16-17 лет, но студентам в таком возрасте довольно сложно поступать в школу. У них уже есть свои устоявшиеся привычки и правила, менять которые будет практически невозможно. К тому же, вступительные экзамены на 6th Form (последние два года обучения в школе) во многих элитных школах включают не только английский язык и математику, но и предметы, которые студент желает изучать в дальнейшем. А писать тесты, например, по экономике, истории или биологии на английском языке даже с хорошей подготовкой сложно.
Я считаю, что наиболее подходящий возраст поступления в британскую частную школу – это 12-13 лет, когда еще есть время осмотреться, попробовать изучать различные предметы, да и дети в этом возрасте гораздо легче воспринимают все новое. В 14 лет студенты в частных школах уже переходят на двухлетний курс GCSE, и к этому шагу нужно быть готовым.
Какие трудности возникают при подборе школ?
Каждый ребенок уникален, поэтому моя задача – правильно определить его уровень знаний, особенности характера, а также выявить таланты и предложить варианты подходящих школ и соответствующую программу подготовки.
По профессии я педагог, свою карьеру в Великобритании начинала в английских школах с детьми, имеющими трудности в адаптации к английским школам. Ко мне часто обращаются и те родители, дети которых плохо владеют английским или не являются отличниками российских школ. Я работаю со сложными случаями и считаю, что в каждом ребенке обязательно есть талант, своя особенность, которую просто ранее никто не замечал. Подхожу индивидуально к каждому и очень люблю всех своих подопечных, которые сейчас успешно учатся в школах.
Со мной работает профессиональная команда педагогов с многолетним стажем, которая готовит детей к интервью, вступительным экзаменам, а также курирует учащихся в процессе учебы.
Есть ли специфические проблемы у детей с русским менталитетом?
Скрипучие английские полы в резиденциях, немного похожих на те, что показывают в фильмах о Гарри Поттере, легко одетые дети, в гольфах, что является в некоторых школах частью школьной формы даже зимой, а также холодность англичан в общении, возможно, вначале будут непривычными для русских детей, но со временем они прекрасно интегрируются. Один из моих учеников, например, является сейчас капитаном команды по традиционно английскому спорту – регби и, возможно, будущим игроком национальной команды Англии, хотя в России парень никогда им не занимался.
Какие вы можете дать рекомендации?
Находясь непосредственно в Англии, мы предоставляем полный пакет услуг по поступлению в частные школы-пансионы. Также это позволяет нам быть в курсе всех событий, происходящих на рынке образования, и предлагать только высококлассные и хорошо зарекомендовавшие себя учебные заведения и преподавателей.
Мы приглашаем родителей, заинтересованных в обучении детей в Великобритании, обязательно посетить школы и прочувствовать их атмосферу. Мы организовываем посещение учебных заведений, где вы можете не только увидеть их инфраструктуру, но и пообщаться с директорами, учителями и учениками, а также познакомиться с историей школ и посмотреть в каких условиях живут студенты.
Также наступает время летних каникул, когда многие британские элитные школы и известные университеты предлагают разнообразные программы для детей и родителей, специализированные курсы английского языка для студентов, английский плюс гольф, теннис, верховая езда, академические программы по подготовке к поступлению в школы и университеты. Это уникальный шанс не только хорошо провести время, подтянуть английский язык, но и расширить свой кругозор. Мы с удовольствием подберем курсы и программы, которые вас интересуют.
Будем рады открыть для вас Англию!
34 South Molton Street, London, W1K 5RG
Tel. +44(0)2084929338
Mob. +44(0)7788606168
e-mail: info@james-william.com
Фотографии Елизаветы Муравьевой
