В московском Театре наций состоялась премьера спектакля «Аудиенция» по пьесе Питера Моргана. Главный режиссер спектакля – Глеб Панфилов, корону королевы Елизаветы II в российском спектакле примерила Инна Чурикова.
…Каждый вторник, в шесть часов вечера, королева Великобритании дает аудиенцию премьер-министру. Никто и ничто не обязывает их участвовать в этом ритуале, однако по правилам хорошего тона, премьер-министр должен информировать своего монарха о событиях в стране и мире. За шесть с половиной десятилетий в кресле главы кабинета сменили друг друга немало политиков, от сэра Уинстона Черчилля до Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй, мир изменился до неузнаваемости. Незыблемым осталось только одно – доклад премьера, кто бы им ни был, принимает королева Елизавета II, дольше всех в истории занимающая британский трон.
Питер Морган – драматург, сценарист и знаток британского двора (автор сценария фильма «Королева» и сериала «Корона»). Его пьеса «Аудиенция» впервые была поставлена в 2013 в лондонском театре «Гилгуд» (продюсеры Матью Бэйм Шоу, Роберт Фокс и Энди Харрис), а спустя два года с успехом показана на Бродвее. В обоих спектаклях Королеву сыграла Хелен Миррен, английская звезда с русскими корнями. Питер Морган дал согласие на постановку русской версии после того, как увидел Инну Чурикову в спектакле Глеба Панфилова. «Инна – моя английская королева!» – воскликнул Морган.
Британский драматург также, приехав в Москву, адаптировал пьесу, заострив внимание на отношениях Британии и России. Специально для постановки Глеба Панфилова пьесу перевел Юрий Голигорский, ювелирным партнером премьеры стал британский дом Garrard — именно в тиаре, изготовленной ювелирами бренда, – точной копией королевской – Инна Чурикова появилась на сцене.
Продюсерская компания российской версии «Аудиенции» – Elephant Production (UK), спектакль поставлен при поддержке благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт». Кроме Инны Чуриковой в постановке заняты Михаил Горевой, Галина Тюнина, Андрей Харитонов, Анатолий Лобоцкий, Олег Масленников-Войтов и другие замечательные актеры.
Публика встретила спектакль продолжительными овациями.
